Auf Grundlage des bestehenden Catalog Service und dessen erzeugter XML-Daten soll eine geeignete Transformation der XML-gespeicherten Metadaten gefunden werden. Damit können die abgefragten Datensätze nicht nur zum Informationsaustausch als Abgabeformat verwendet werden, sondern dienen nun der Anzeige im Intra- beziehungsweise Internet. Die XML-Daten können so auf verschiedene Weise direkt genutzt werden.

Die XSL-Transformation

Wichtig für die Erstellung eines Daten-Workflow ist das Prüfen der Transformation auf Performanz. Bei einer optimierten und schnellen Verarbeitung der Transformationsvorschriften kann die Transformation der Metadaten in einem On-The-Fly Prozess stattfinden. Das bedeutet, dass dafür geeignete Templates zu erstellen sind, die die ISO konformen Eingangsdaten möglichst schnell verarbeiten können. Stellt sich jedoch bei der Umsetzung heraus, dass bestimmte Faktoren eine performante Lösung negativ beeinflussen und somit eine On-The-Fly Transformation nicht realisierbar ist, so muss ein entsprechend anderer Ansatz zur Erstellung eines Daten-Workflow eingeschlagen werden.

Das XHTML-Ergebnis

Bei der Erstellung der im Intra- und Internet zu präsentierenden Seiten müssen unterschiedliche Richtlinien beachtet werden. Im Einzelnen wird Folgendes gefordert:

• Anwenden der Grundsätze für Barrierefreie Webseitenerstellung - insbesondere die Richtlinien der BITV
• Verwenden der Vorgaben zur Corporate Identity der Bundesregierung - insbesondere die Farbtabelle, die das BKG der Diplomandin als Farbschema übergeben hat
• Anwenden der Grundsätze eines nutzerfreundlichen Internetauftrittes - insbesondere das Verändern der inhaltlichen Struktur der Ausgangsdaten für eine „flachere“ Hierarchie im Vergleich zur Datenstruktur im derzeitigen Anzeigetool des BKG