Das unter Verwendung eines Case-Tools erstellte relationale Modell bedarf einer manuellen Nacharbeit. Neben der Umsetzung von Einschränkungen (in ISO 19115 repräsentiert durch die OCL) ist es sinnvoll, die für ein objektorientiertes Modell ausgelegten Metadatenelemente und deren Beziehungen zweckmäßig zu reorganisieren, um sie sinnvoll in einem relationalen Datenmodell abbilden zu können. Mit jeder Änderung jedoch entfernt sich das relationale Modell von dem Status einer Norm. Hier besteht ein Konflikt zwischen zweckmäßigem Datenbank-Design und normtreuer Abbildung. Eine Abwägung dieser beiden Aspekte, sowie eine gute Dokumentation zur richtigen Interpretation des relationalen Modells sind hier von wesentlicher Bedeutung.